Cén sórt caighdeáin slándála atá i bhfeidhm ar thionscail leathar cheimiceach a aistrítear?

Nuair a ullmhaíonn gnóthaí le haghaidh aistriú bitheasaí leathar thar teorainneacha idirnáisiúnta, isteach iad i ngréasán casta caighdeáin slándála, craobh rialála agus riachtanais comhlíonachta a athraíonn go mór ó marga an dheimhniú go dtí marga eile. Níl tuiscint ar na caighdeáin seo ina fhormáil dlí amháin — is riachtanas bunúsach gnó é atá ag tiontú go díreach ar rochtain ar an margadh, ar ghlanadh ar an t-iasc, agus ar chaidreamh trádála fadtéarmach. Be it a chomhlachas a tháirgeann aghaidh-ghníomhairí, olaíochtaí, dathanna nó comhdhúile críochnaithe, tá gach catagóir de cheimiceach leathair faoi scrúdú ag údaráis an tír a aistrítear uaidh agus ag údaráis an tír a aistrítear isteach i.

Tá an margadh domhanda de cheimicigh leathair ag fás go mór mar gheall ar an bhfógraíocht a dhéanann tannairí agus monaróirí earraí leathair ar a n-ábhar próiseála ó sholáthraitheoirí idirnáisiúnta. Tugann an fás seo leasú comhionann i rialú, mar a oibríonn rialtais agus corpais margaidh chun a chinntiú nach dtugann na substaintí ceimiceacha a úsáidtear i bhfuarthacht leathair aon bhrabús neamhghluaiste do shláinte an duine, do shábháilteacht na n-oibrithe, nó don timpeallacht. Dona heaspórtálaithe, is é an comhoiriúnú leis na caighdeáin slándála i bhfeidhm an bunús le haghaidh margaidh idirnáisiúnta ina bhfuil feidhm ag ceimicigh leathair.

An Tír Bhríceach Rialúcháin a Rialaíonn Easpórtáil Cheimicigh Leathair

Cruinnithe Idirnáisiúnta Slándála Ceimiceach

Tá bunús comhlíonachta idirnáisiúnta i dtaobh slándála le haghaidh ceimicigh do chraiceann bunaithe ar roinnt chórais aitheanta go domhain. Soláthraíonn Córas Aontaithe na Náisiún um Rangú agus Lipéadú Ceimicigh go Domhain, a dtugtar GHS air go coitianta, bonn uilíochta maidir le conas a chaithfear mionsonrú a dhéanamh ar bharraistí ceimiceacha. Tá sé riachtanach, de réir an chórais seo, go mbeidh ceimicigh do chraiceann rangaithe go cruinn de réir a mbarráistí fisiciúla, a mbarráistí sláinte, agus a mbarráistí timpeallachta, agus go mbeidh lipéid agus Leabhair Sonraí Slándála ullmhaite ina theannta.

Is éard atá i gceist le Leabhair Sonraí Sábháilteachta, nó leabhair SDS, ná doiciméid a chaithfear a úsáid do chuid mhór na bpróiseáilí ceimiceacha do chuir an t-uaireadóir isteach i dtraidisiún idirnáisiúnta. Ní mór go mbíonn na doiciméid seo i bhformáid an GHS 16-chinn, ag cur síos ar gach rud ó chomhdhéanamh ceimiceach agus ar threoracha chun cabhrú le duine a bheith ina chéad chúnamh go dtí coinníollacha stórála agus treoracha maidir le díbirt. Ní mór don t-uaireadóir a chinntiú go mbíonn na leabhair SDS traslatáilte isteach sa teanga an tíre áit a mbíonn siad ag dul agus go bhfuil na rangaíochtaí is déanaí maidir le báis agus le hairm a thagann le gach táirge sa phortfóilió ceimiceach do chuir an t-uaireadóir.

Thar a bheith mar sin, is é an Cód Idirnáisiúnta Mairtineach do Bhreithníseanna Dangainneach, nó an Cód IMDG, an t-ordú a rialaíonn conas a thógfar le ceimiceáin do chuir an t-uaireadóir a ndearnadh rangaíocht mar bhréithníseanna dangainneach agus a thógfar i mbád. Tá go leor de na substaintí cheimiceacha a úsáidtear i bpróiseáil an chuir faoi rangaíocht an IMDG — lena n-áirítear roinnt solvantí, aigéid agus aghaidh ocsaídeach — agus ní mór iad a phacáil, a lipéadú agus a dhócmhaíniú mar is ceart. D’fhéadfadh neamhchoimeád ar an bpointe seo a bheith ina chúis le hiarracht a sheachadadh, le cionta nó fiú le diúltú ar an mbád.

Riachtanais Rialála Réigiúnacha agus Tíre-Sonrach

Cé go n-ullmhaíonn an GHS agus an IMDG freámaí domhanda, cuireann rialacháin sonracha don tír d’ionchur leibhéal criticiúil eile ar chomhlíonadh do tharchurthóirí ceimiceáil do chraiceann. Is é REACH na hEorpa — Clár a Chlárú, an Measúnú, an Údarú, agus an Srianadh ar Cheimiceáil — ceann de na córais is iomlána ar fáil sa domhan maidir le slándáil cheimiceálach. De réir REACH, b’fhéidir go mbeadh gá le clárú ar ábhair atá i gceimiceáil do chraiceann ag cónaí in ionaid os cionn teorainn, agus b’fhéidir go mbeadh ábhair ar leith den sórt is airde imní faoi shrianadh nó faoi údarú soiléir roimh a gcabhrú ar an margadh AE.

I Meiriceá Thuaidh, éilíonn Acht na Stát Aontaithe um Rialú Súbhaintí Néaltóra, nó TSCA, go bhfuil riachtanas ann go mbeidh súbhaintí ceimiceacha a impórtáiltear isteach sa tír liostaithe ar Inneall na Súbhaintí Ceimiceacha TSCA nó go mbíodh siad faoi eiseamh oiriúnach. Ní mór do shúbhaintí leathair a chomhéideann súbhaintí ceimiceacha nua nach bhfuil cheana ar an liosta dul tríd an bpróiseas fó-ghníomhachta roimh tháirgeadh. Mar an gcéanna, cuireann Acht Cosanta Comhshaoil Cheanada (CEPA) riachtanais cur chuige ar iompórtáil súbhaintí ar Liosta na Súbhaintí Dhomhanda.

Tá na heacnamaíochtaí ag éirí i gcumhacht freisin agus tá siad ag láidriú a gcaibidlí rialála. Téann na Tomhaltóirí um Bheachtaíocht Chomhshaoil don Ghréasán Nua le haghaidh Substaintí Cheimiceacha Nua in Aontas na Sín i gceart chun cláiriu a dhéanamh ar shubstaintí nua atá san ábhar cheimiceach do chraiceann. Tá an India, an Vítneam, agus roinnt eile de na tíortha móra a tháirgeann craiceann tionscnaimh dlíthe áitiúla slándála ceimiceacha a bhfuil sé riachtanach go mbeidh na heaspaireoirí ag lorg orthu mar chuid den straitéis comhlíonachta. Tugann an éagsúlacht i na rialacháin seo le fáil amach gur chóir go mbíonn matréacs comhlíonachta tír-ár-tír ag na heaspaireoirí a tháirgeann substaintí cheimiceacha do chraiceann.

Srian ar Shubstaintí agus Comhdhúile a Dhioltar i Substaintí Cheimiceacha do Chraiceann

Liostaí na Substaintí a Srianann agus a n-iompar

Ceann de na heifeachtaí is direach ar tharchur leatharcheimicigh tagann ó Liosta na gCéimeanna a bhfuil Srian orthu, a dtugtar RSLs orthu go coitianta. Tá na liostaí seo curtha in eagar ag comhairlí rialála, ag cumann an tionsail, agus ag mór-mharcanna an reatail, agus iad ag liostú ceimiceáin a bhfuil toirmeasc iomlán orthu nó a bhfuil srian ar an gcumais uasta a cheadaítear acu i leathar agus i mbearraí leathair. Is criticiúil dona tarchurthóirí RSLs a thuiscint mar is féidir an t-alt leathair deireanach — ní amháin an fhoirmle ceimiceach — a thástáil chun substaintí fágtha a aimsiú.

Is é Cróm VI ceann de na substaintí atá faoi chosaint is mó aithnede sa ghnó leathair. Tá teorainní an-ghoileacha leagtha ag an Aontas Eorpach ar chróm uaschomhdhúil i n-earraí leathair a thagann i dteagmháil leis an gcraiceann, agus tá an riachtanas seo ag dul siar go dtí na ceimicigh leathair a úsáidtear i bhproiseas an chrómaigh agus i bproiseas an iarchrómaigh. Ní mór do eispórtálaithe aghaidh chrómaigh agus ceimicigh leathair gaolmhar a bheith in ann a léiriú go n-éireoidh a dtáirgeoideanna, nuair a úsáidtear i gceart, gan Cróm VI a ghiniúint sa leathair chríochnaithe.

Is fáth mór eile imní na dathanna azo a shaolann aminí aramachail a chuireann cáncer ar bun. Tá roinnt tíortha ina ndíoltóirí dathanna azo i gceimicigh leathair a dhéantar do earraí a bheidh i dteagmháil fhadtréimhseach leis an gcraiceann. Ní mór do eispórtálaithe a chinntiú go bhfuil a dathanna agus a ullmhaíochtaí pigmeint in oiriúnacht le srianta na dathanna azo a bhaineann le gach thịr sparrtha. Go minic, tá tástáil neamhspleach ó labhróirí agus teastas ó orgáiníochtaí tástála a dheimhniú leagtha uirthi.

Formaldeaid, Miotáil Trom, agus Bhiocíod

Úsáidtear formaldeid go forleathan i roinnt catagóirí de cheimicigh leathair, go háirithe i bhfóntais agus i mbearraí críochnaithe. Áfach, tá teorainneacha an-tanaí leis an úsáid a dhéantar aisti i go leor margaidh. Cuirtear srian ar formaldeid i n-áiríteanna faoi rialachán REACH na hEorpa, agus coinníonn roinnt brandaí aistriúcháin polasaithe nach d’fhéadfadh aon formaldeid a bheith ann trí a gcuid RSLs féin. Ní mór do tharchurthóirí sonraí tástála a sholáthar chun a chinntiú go mbíonn leibhéal formaldeid i gceimicigh leathair, nuair a chuirtear iad ar leathar, laistigh de na teorainneacha ceadaithe.

Is é an t-ábhar trom-mhiall eile a bhaineann le comhlíonadh criticiúil. Tá plumbam, cadmium, mearcair, arsenic agus meáin throma eile coitianta i gceimicigh leathair a úsáidtear do shcatteráil pigminte, do stábilitheoirí agus do chatalaistí. Cé go dtreoraíonn an treorach RoHS na hEorpa go príomha leictreonics, tá sé ag tiontú polasaithe níos leithne maidir le húsáid mhiall throma, agus anois tá iarracht ar thástáil iomlán ar mhiall throma ag go leor imphortálaithe do cheimicigh leathair a thagann isteach i ndealbha soláthair.

Bhiocidí a úsáidtear i leatharcheimicigh — mar shampla, caomhnóirí i bhfoirmleáin bunaithe ar uisce — agus iad ag fulfillint an Rialachán Eorpach um Bhiocidí TÁIRGE Ciallaíonn sé sin go bhfuil riachtanais chun na substaintí gníomhacha a úsáidtear sa chóras caomhnóirí a bheith ceadaithe do úsáid sa chineál táirge ábhartha. Ní mór do eispórtálaithe leatharcheimicigh a bhfuil caomhnóirí bhiocidacha iontu dearbhú stádas na gceimicigh caomhnóirí i mbarráin sprioc sula dtugtar an t-ionspairt.

Doiciméadú, Lipéadú agus Comhlíonadh an Phacála

Doiciméid Tábhachtacha Eispórtála do Leatharcheimicigh

Is é an doiciméadú comhlíonach an chlúdach ar oibríocht aschuir leatharcheimiceáil rathúil. Thar a bheith thar na doiciméid caidrimh chaighdeánacha mar fhíseáin thrádála, liostaí pacála agus billeanna loidhne, de ghnáth tá tacar iomlán doiciméad slándála agus riailiúcháin riachtanach le haghaidh seoladh ceimiceáil. Is é an TSD an príomh-dhoiciméad teicniúil slándála agus ní mór é a sheoladh le gach seoladh leatharcheimiceáil. D’fhéadfadh údaráis chustaim i dtíortha éagsúla an glanadh a sheachaint go dtí go mbeidh TSD oiriúnach ar fáil i bhformáid agus i dteanga na gceannachtaí.

Tá Cáipéisí anailíse, nó COAs, de ghnáth ag teastáil ó imreoirí leatharcheimicí chun dearbhú go bhfuil gach báis ina aonad ag fulfillint an speisialtóireacht a d’adhradh an dá páirtí. D’fhéadfadh sé a bheith ag teastáil freisin ó sheoltoirí substaintí rialaithe go mbeidh tuairiscí triall trí pháirtí ó labharaithe áirithe le haghaidh dearbhú comhoiriúnachta le substaintí atá faoi chion. I roinnt cásanna, d’fhéadfadh imreoirí nó údaráis rialála teastáil a dhéanamh ar fhógra foirmiúil comhoiriúnachta le rialacháin shonracha mar shampla REACH nó TSCA mar choinníollacht chun isteach sa mhargadh.

Nuair a sheoltar leatharcheimicí mar cheannachtaí contúirteacha, méadaíonn na riachtanais maidir le doiciméadú go mór. Ní mór do chuid oifigeach iomlán a bheith curtha ar fáil le haghaidh Fógraí Ceannachtaí Contúirteacha, eolas freagartha éigeandála, agus doiciméid longchumarsáide UN ceart. Is féidir easpa doiciméadú ceannachtaí contúirteacha a bheith ina chúis le pionóis airgeadais trom agus damáiste ar an réputáil, agus mar sin is ríthábhachtach go mbainfidh seoltoirí tairbhe as staf cáiliúil nó ó thionscaltóirí forlíneach speisialta le heispéireas i n-ullmhú ceannachtaí ceimiceacha.

Riachtanais Leibhéal agus Pácála

Tá aird chúramach de dhíth ar chomhlíonadh leibhéal do cheimicigh an chraiceann i gcomhthéacs riachtanais an GHS sa tír a sheolann an t-earra agus sa mhargadh d'eisíochta. Ní mór go mbeidh pictogramaí mianaithe, focail sínithe, ráitis mianaithe, agus ráitis réamhchúraim ar an leibhéal mar a shonraítear sa chur i bhfeidhm GHS ábhartha. Ní mór freisin go mbeidh an t-ainm a úsáideann an t-soláthraí don earra, eolas faoin tsoláthraí, agus aon eolas breise a éilítear ag an riocht áitiúil ar an leibhéal.

Tá an t-iomlán pácála chomh tábhachtach leis an leibhéal. Ní mór ceimicigh an chraiceann a dhearbhú mar bhréaganna contúirteacha a phacáil i bpacáil atá ceadaithe ag an Aontas Náisiúnach agus a fheabhsaíonn an grúpa pacála a shannann an t-ábhar. Ní mór don phacáil istigh agus amach comhlíonadh na bhfostaithe do thástáil an titim, do thástáil an stóca, agus do thástáil an leathanaigh. D’fhéadfadh úsáid pacála mícheart nó nach bhfuil cáil air do cheimicigh an chraiceann an t-earra a sheoladh a chur in aghaidh agus d’fhéadfadh freastalacht a bheith ann do aon tharcalta le linn an t-imeachta.

Tá roinnt mhargadh ag teastáil go mbeidh uimhreacha cláraithe shonracha don tír ar phacáiste do cheimicigh leathair, sonraí an iompóraí, nó téacs rabhaidh áitiúil a thagann thar an lipéad bun-GHS. Ní mór na heaspaireoirí lipéadú sonrach don tír a chur isteach i bprionsabail a n-ghníomhaíochtaí chun athlipéadú costasach ag an mbunáit a sheachaint nó, níos measa, nótaí ionchúisithe rialála a d’fhéadfadh tionchar a bheith acu ar rochtain ar an margadh sa todhchaí.

Caighdeáin Comhshaoil agus Inmheánachta i mBeartais Cheimicigh Leathair

Fulfilniú na gCaighdeán Comhshaoil mar Ríoghacht Rochnaithe ar Mhargadh

Tá caighdeáin timpeallachta tar éis dul ina gcuid neamhshlánaithe de chomhlíon slándála sa ghrúpa ceimiceáin an chuirnín. Tá margaidh a thagann isteach — go háirithe san AE agus i Meiriceá Thuaidh — ag cur fócas agus ag scrúdú ar phrofile timpeallachta cheimiceáin an chuirnín mar chuid de na beartais a dtugann siad i bhfeidhm maidir le smacht ar theorainneacha agus le procúráil. Tá Dealra Glas an AE agus a straitéis cheimiceáin le haghaidh feidhmeachta ag athrú ar na profileanna a ghlacfar leo de cheimiceáin an chuirnín, ag brú le haghaidh foirmleáin níos sábháilte agus níos feidhmeach.

Tá ábhar atá i bhfad agus ag cruadhú go leanúnach, agus atá tócsaineach, nó ábhair PBT, agus ábhair atá an-fhad agus an-chruadhaithe go leanúnach, nó ábhair vPvB, faoi aird rialála ardaithe taobh istigh de REACH. Ní mór do eispórtálaithe a úsáideann ceimicigh leathair ina n-ábhair seo bheith réidh le moltaí a chur chun cuingithe, agus ba chóir go dtógfaidís i mbun athsholáthraithe gur thar a bhean is mó an fhoras mhargaidh a chaomhnóidh siad. Tugann páirt a ghlacadh luath le comhlíonadh timpeallachta neart a laghdú ar an risce rialála ach freisin a neartú ar an suíomh trádála le ceannaithe a bhfuil spéis acu sa thionchar ina dtír.

Is éard atá i gceist le caighdeáin uisce caillte agus uisce ascairte ná tús eile den t-oirdheisc timpeallachta a bhaineann le ceimicí an chuirn. Cé go mbíonn na caighdeáin seo de ghnáth curtha i bhfeidhm ar leibhéal an chuirn seachas ar an gceimic féin, d’fhéadfadh iompairtheoirí agus brandanna an tionchar timpeallachta a bhaineann le ceimicí áirithe an chuirn a mheas bunaithe ar a gcuid ionchur sula dtugtar uisce ascairte. Tá heaspórtálaithe a sholáthraíonn sonraí eac-otharcacha agus toraíocht tástálacha ar bhiodeaghrádú a gceimicí an chuirn i gcothrom leis an gceannas a fháil ar na súilshonraí agus ar na riachtanais athraitheacha a bhaineann le ceannaithe idirnáisiúnta.

Teastas tríú páirtí agus Lipéid Timpeallachta

Tá ról ag éagsúla cláraithe an tríú páirtithe ag fás i dtaca le glacadh le ceimicigh do chuirpéis ar mhargaidí idirnáisiúnta. Soláthraíonn cláraithe ó bhunaithe aitheanta vérifiú neamhspleách go mbreathnaíonn ceimicigh do chuirpéis ar chritéir shábháilteachta agus timpeallachta sonracha. Tá na cláraithe seo go háirithe in onóir i margaidí ina bhfuil ceannairí faoi ghealltanas a gcuid féin maidir le feidhmíocht ina n-áit, nó áit ar féidir go mbeadh an cumas chun rialacháin a chur i bhfeidhm teoranta.

Tá roinnt cláraithe an tríú páirtithe ag measúnú an phróisis tháirgeach iomlán do cheimicigh do chuirpéis, lena n-áirítear forálú na mbunábhar, praiticí tháirgeachta, agus bainistíocht chuidiúcháin, seachas an chomhdhéanamh ceimiciúil den táirge deireanach amháin. Taispeánann eispórtálaithe a thagann i gclár leis na cláraithe seo tiomantas córasach don shábháilteacht agus don fhéinrialú a thagann i gceangal láidir le ceannairí B2B saineolais i margaidí atá rialaithe. Is féidir leis an leibhéal seo de thranspáireantacht a bheith ina dhifrúchán comórtasach tábhachtach i margaidí eispórtála ina ndéantar ceimicigh do chuirpéis a mhalartú.

Clibirí éco do bhreiseáin croiceann críochnaithe, mar shampla na clibirí a thugann na horgáiní dearbhaithe ba thábhachtaí sa rannóg téacsíl agus croiceann, a shonraíonn riachtanais cheimiceacha a chuirtear go díreach ar ais i mbun na speisíficáis do chheamcailí croiceann a úsáidtear i mbpróiseas táirgeachta. Tá heaspórtálaithe a dhearbhannaíonn go bhfuil a gceamcailí croiceann comhoiriúnach leis na riachtanais éco-chliabhrí níos fearr curtha i láthair chun rochtain a fháil ar bhláthanna an mhargaidh luachmhar ina ndéantar príosán breise ar chroiceann dearbhaithe agus ina bhfuil ionstraimí tráchtála a fheictear go dtí an tsourcé.

Ceisteanna Coitianta

Cén freáma rialála is tábhachtaí a chaithfidh heaspórtálaithe ceamcailí croiceann a leanúint nuair a dhéanann siad díol chuig an Eoraip?

Is é REACH na hAontais Eorpaigh an fhráma oibre is tábhachtaí dona heaspórtálaithe a thagann le ceimicigh do chraiceann atá ag spriocadh na margadh Eorpacha. Tá sé de riachtanas ag REACH go mbaintear clárú leis an nGhenteacht Eorpach do Cheimicigh ar shubstaintí cheimiceacha i gceimicigh do chraiceann atá os cionn thrésholdanna sonracha cumais, agus cuireann sé srian nó tosaíonn sé cosc ar úsáid áirithe de shubstaintí an-ardchumasacha. Caithfidh na heaspórtálaithe freisin a chinntiú go bhfuil siad ina gcónaí le rialachán CLP na hAontais Eorpaigh maidir le rangú agus lipéadú mianta, a choimeádann prionsabail GHS ach lena riachtanais speisialta don AE.

An gcaithfidh Bileoga Sonraí Sábháilteachta a sholáthar do gach ceimiceach do chraiceann le haghaidh easpórtála?

Tá, go bhfuil an chuid is mó de cheimicigh an leathair a dhéantar do úsáid gairmiúil nó tionsclaíoch ag teastáil as Leabhar Sonraí Sábháilteachta (SDS) le haghaidh easpórtála. Ní mór do dhoiciméid SDS leanúint an fhormáid 16-rannach GHS agus ní mór iad a aistriú go dtí teanga an tíre sprioc. Fiú ceimicigh an leathair nach bhfuil claonaithe mar cheimicigh mianach faoi GHS, is minic a bheidh leabhar sonraí sábháilteachta neamhmianach uathu a dhearbhann a proifíl sábháilteachta agus a sholáthraíonn treoracha maidir le láimhseáil shábháilte agus stóráil. D’fhéadfadh easpa SDS a sholáthar a bheith ina chúis le mothúcháin sa chustaim nó le diúltú ar an gcíos.

Conas a bheadh an chóras easpórtála ag dealú le ceimicigh an leathair a bhíonn ábhar atá faoi údarás REACH iontu?

Más tá ábhair atá faoi údarás REACH i leathraigh cheimiceáil, ní mór an t-asaointóir a chinntiú go bhfuil údarás tugtha don ábhar le haghaidh a úsáide shonrach agus go mbíonn gach coinníoll a bhaineann leis an údarás deontaithe. I bpractamh, d’fhéadfadh sé sin a bheith ag obair le monaróir nó le hiompórtálaí na hábhair chun stádas an údaráis a fhíorú, ag soláthar fógra don úsáideoir íoslíneach don Ghníomhaireacht Eorpach do Cheimiceáil, agus ag taifeadadh na n-coinníoll úsáide sa DSD. Ní féidir leis na hábhair nach bhfuil údarás tugtha orthu a bheith ar an margadh AE i leathraigh cheimiceáil go dlíthiúil.

An bhfuil riachtanais sonracha le haghaidh pacaistí do leathraigh cheimiceáil a dheantar mar mhíreanna contúirteacha le haghaidh easpórtála?

Tá, ní mór leathraigh cheimiceach a dhearbhú mar bhrabhsaíochta do tharchur a phacáil i mbunaithe UN atá ceadaithe agus a chomhlíonann an ghrúpa pacála a shannadh don ábhar. Ní mór don phacáil comhlíonadh na caighdeáin feidhmiúcháin a bhfuil tástáil ar thar éis an Riail Samplach UN, lena n-áirítear tástálacha maidir le tuirseacht, gan leá, agus stádú stairiúil. Ní mór tástáil agus dearbhú a dhéanamh ar chombinísíonn de phacáil istigh agus amuigh, agus ní mór do na heaspaoraithe úsáid a bhaint as cineálacha pacála amháin a chomhlíonann marcanna speisialtóireachta UN ar an bpacáil. D’fhéadfadh úsáid a bheith ag an bpacáil nach bhfuil comhoiriúnach le haghaidh leathraigh cheimiceach a bheith ina chúis le hiarratas a dhiúltú, coisir, agus freagracht as turgnaimh tarchuir.